李鹰

律师

2020年7月，因某燃气施工方操作失误，偏离设计路线，将高压管道填埋坑施工在翟大（翟某的父亲）家门口。因阻碍其通行，翟大多次与村里、施工方协商，未果。2020年11月5日，施工方对坑内施工管道开始焊接，翟大跳入坑内阻止施工。被派出所魏某等人强行带至警车内，魏某身着便装，口头告知了翟大其身份，但未出示证件。双方发生争执时，翟某和妻子徐某开铲车赶到现场。徐某拿出手机录制现场情况时，被派出所辅警刘某抢走手机，双方发生肢体冲突，刘某用喷辣椒水阻止徐某并将其控制。翟某见状承诺会删除手机录像，但徐某说自己被刘某控制时受伤，翟某遂打了刘某一拳。后翟某以妨碍公务罪被传唤至派出所。翟某涉嫌妨害公务罪，为何检察院不起诉？《刑事诉讼法》第一百七十七条第一款规定，犯罪嫌疑人没有犯罪事实，或者有本法第十六条规定的情形之一的，人民检察院应当做出不起诉决定。既符合下列情形之一，人民检察院都应当做出不起诉决定：（1）没有犯罪事实的；（2）情节显著轻微，危害不大，不认为是犯罪的。本案中，翟某并未妨碍警察执法，妻子手机被警察强行收取，翟某要求返还为正当请求，却遭到警察殴打，故不宜以妨碍公务罪论处。